french colonial empire أمثلة على

• Into the 1960s decolonization saw most of the French colonial empire become independent, while smaller parts were incorporated into the French state as overseas departments and collectivities.
  بعد الحرب شهدت تصفية الاستعمار معظم الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية تصبح مستقلة، في حين تم دمج أجزاء أخرى إلى الدولة الفرنسية من الإدارات وراء البحار والجماعات.
• In the middle of the 18th century, a series of colonial conflicts began between France and Britain, which ultimately resulted in the destruction of most of the first French colonial empire and the near-complete expulsion of France from the Americas.
  في منتصف القرن الثامن عشر، بدأت سلسلة من الصراعات الاستعمارية مع بريطانيا، والتي أدت إلى تدمير أغلب الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية الأولى.
• The Foreign Legion was primarily used, as part of the Armée d'Afrique, to protect and expand the French colonial empire during the 19th century, but it also fought in almost all French wars including the Franco-Prussian War, World War I and World War II.
  استخدم الفيلق بشكل رئيسي لحماية وتوسيع الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية خلال القرن التاسع عشر ، لكنه قاتل أيضا في جميع الحروب الفرنسية تقريبا، بما في ذلك الحرب الفرنسي البروسي وكلا الحربين العالميتين.
• Some recovery of the French colonial empire was made during the French intervention in the American Revolution, with Saint Lucia being returned to France by the Treaty of Paris in 1783, but not nearly as much as had been hoped for at the time of French intervention.
  استرجعت فرنسا بعض إمبراطوريتها الاستعمارية خلال التدخل الفرنسي في الثورة الأمريكية، حيث عادت سانت لوسيا إلى فرنسا بموجب معاهدة باريس في عام 1783، ولكن ليس تقريباً كما أملت فرنسا عندما تدخلت.
• The French colonial empire is the set of territories outside Europe that were under French rule primarily from the 17th century to the late 1960s (some see the French control of places such as New Caledonia as a continuation of that colonial empire).
  فإن الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية هي مجموعة من الأراضي خارج أوروبا التي كانت تحت الحكم الفرنسي من القرن 17 إلى أواخر ستينان القرن العشرين (يرى البعض أن السيطرة الفرنسية على أماكن مثل كاليدونيا الجديدة استمرارا لإمبراطورية الاستعمارية).